درباره مترجم
مهدی غبرائی (زاده ۲ مرداد ۱۳۲۴ در لنگرود) از تأثیرگذارترین و پرکارترین مترجمان ادبی ایران در چهار دهه اخیر است. او در خانواده‌ای شیفته فرهنگ و ادبیات پرورش یافت که برادران فقیدش، فرهاد غبرائی (مترجم برجسته آثاری چون خشم و هیاهو و اولیس) و هادی غبرائی نیز سهم بزرگی در ادبیات ترجمه داشتند. مهدی غبرائی فارغ‌التحصیل رشته حقوق سیاسی از دانشگاه تهران (۱۳۵۱) است و از سال ۱۳۶۰ فعالیت حرفه‌ای خود را به عنوان مترجم آغاز کرد. او از نخستین و نامدارترین مترجمانی است که ادبیات معاصر ژاپن به‌ویژه شاهکارهای هاروکی موراکامی و کوبو آبه را به مخاطبان ایرانی معرفی و تثبیت کرد. ترجمه‌های ماندگار او با ناشران طراز اولی نظیر نشر مرکز، نیلوفر، چشمه و افق منتشر شده‌اند.
