درباره مترجم
زهرا عالی مترجم و ویراستار معاصر ایرانی است که عمده شهرت و تمرکز او بر ترجمه کتاب‌های مرجع و بنیادین در مرزهای مشترک علوم اجتماعی، فناوری اطلاعات، اقتصاد سیاسی و تاریخ مدرن قرار دارد. او از همکاران برجسته «فرهنگ نشر نو» است و با گزینش و ترجمه کتاب‌های اثرگذار بین‌المللی نظیر آثار یووال نوح هراری، نیل فرگسن و شوشانا زوبوف، نقش مهمی در معرفی تحلیل‌های انتقادی جهان دیجیتال و جریان‌های فکری نو به جامعه فارسی‌زبان ایفا کرده است.
