درباره مترجم
محمدحسین نعیمی‌پور پژوهشگر و مترجم ایرانی در حوزهٔ علوم اقتصادی و توسعه است. او همراه با چهره‌هایی نظیر محسن میردامادی و علیرضا بهشتی شیرازی، پروژه‌ای هدفمند و راهبردی را در «نشر روزنه» برای شناساندن برجسته‌ترین شاهکارهای اقتصاد نهادگرای معاصر به زبان فارسی پیش برد. ترجمهٔ همکارانهٔ او از کتاب جریان‌ساز «چرا ملت‌ها شکست می‌خورند؟» اثر دارون عجم‌اوغلو و جیمز ای. رابینسون، تحولی بزرگ در ادبیات توسعه در ایران رقم زد و به یکی از پرخواننده‌ترین مراجع فکری و گفتمانی دهه‌های اخیر بدل شد. همچنین برگردان کتاب جامع «کلیات علم اقتصاد» که با همکاری علیرضا بهشتی شیرازی انجام داد، شایستهٔ تقدیر در سی‌وهفتمین دورهٔ جایزهٔ کتاب سال جمهوری اسلامی ایران شناخته شد. تمرکز اصلی وی بر متون اندیشمندانی چون برندگان نوبل اقتصاد (عجم‌اوغلو، داگلاس نورث) و بازخوانی مسئلهٔ توسعه‌نیافتگی کشورهای متکی بر منابع طبیعی است.
