کجا میروی؟

رمان «کجا می‌روی؟» مشهورترین اثر هنریک سینکیویچ، نویسندهٔ نامدار لهستانی است که در سال‌های ۱۸۹۵–۱۸۹۶ ابتدا به صورت پاورقی در روزنامه‌ها و سپس به شکل کتاب منتشر شد. موفقیت خیره‌کنندهٔ جهانی این اثر نقش بسزایی در اعطای جایزهٔ نوبل ادبیات به سینکیویچ در سال ۱۹۰۵ داشت.

بستر روایی داستان، روم باستان در دوران حکومت ستمگرانه و جنون‌آمیز امپراتور نرون (حدود سال ۶۴ میلادی) است. پیرنگ اصلی رمان بر محور عشق پرشور مارکوس وینیچیوس (یک فرمانده و اشراف‌زادهٔ رومی) به لیژیا (دختری از اسیران جنگی و از پیروان نوپای آیین مسیحیت) بنا شده است. این عشق، وینیچیوسِ مغرور را از جهان عیاشی و خودکامگی رومیان به درون محافل پنهان و زاهدانهٔ مسیحیان اولیه هدایت می‌کند. نقطهٔ عطف داستان، آتش‌سوزی مهیب رم، نسبت‌دادن آن به مسیحیان توسط نرون، و شروع یکی از هولناک‌ترین موج‌های شکنجه و اعدام در تاریخ (در آمفی‌تئاترها و کولوسئوم) است.

عنوان کتاب از روایتی اپوکریفال (مجعول/سنتی) برگرفته شده است که طبق آن، پطرس حواری هنگام فرار از تعقیب و اعدام در رم، در بیرون شهر با عیسی مسیح روبه‌رو می‌شود که به سوی رم در حرکت است. پطرس می‌پرسد: «خدایا، کجا می‌روی؟» (Domine, quo vadis?) و مسیح پاسخ می‌دهد: «به رم می‌روم تا بار دیگر به صلیب کشیده شوم.» این پاسخ، پطرس را شرمگین به شهر بازمی‌گرداند تا سرانجامِ شهادت را پذیرا شود.