درباره مترجم
خشایار دیهیمی در سال ۱۳۳۴ در تبریز به دنیا آمد. او پس از تحصیل در رشته مهندسی شیمی در دانشگاه تبریز، به دلیل علاقه بنیادین به حوزه علوم انسانی و اندیشه، مسیر حرفه‌ای خود را به سمت فلسفه، زبان‌شناسی و ترجمه تغییر داد. او کار حرفه‌ای خود را در نشریات تخصصی نقد کتاب و اندیشه (نظیر نگاه نو) و مؤسسات انتشاراتی پیشرو آغاز کرد. بزرگ‌ترین خدمت فرهنگی دیهیمی، راه‌اندازی و دبیری مجموعه‌های کتاب بود که جریان کتاب‌خوانی فلسفی در ایران را دگرگون کرد؛ از جمله مجموعه بیش از صدجلدی «نسل قلم» که نویسندگان و فیلسوفان جهان را به شیوه‌ای موجز به مخاطبان فارسی‌زبان شناساند و بعدها مجموعه «تجربه و هنر زندگی» در نشر گمان که فلسفه را به زبانی دسترس‌پذیر برای زیست اخلاقی انسان امروز بازتعریف کرد. دیهیمی علاوه بر ترجمه، سال‌ها به تدریس ترجمه، ویرایش و فلسفه سیاسی نیز اشتغال داشته است.
