پروفایل مترجم

علی صاحبی

دکتر علی صاحبی متولد ۱۵ مهر ۱۳۴۳ در گرگان، دوره‌های کارشناسی و کارشناسی ارشد روان‌شناسی بالینی را در دانشگاه تهران گذراند و مدرک دکترای تخصصی روان‌شناسی بالینی…

ایرانی روان‌شناس بالینی، مدرس، نویسنده، مترجم، مربی ارشد و بنیان‌گذار مؤسسه تئوری انتخاب و واقعیت‌درمانی در ایران معاصر / دهه‌های ۱۳۷۰ تا ۱۴۰۰ خورشیدی (روان‌شناسی کاربردی، درمان شناختی-رفتاری و تئوری انتخاب) روان‌شناسی بالینی، تئوری انتخاب (Choice Theory)، واقعیت‌درمانی (Reality Therapy)، روان‌درمانی فردی و زوج‌درمانی، توسعه فردی و مدیریت ارتباطات

همه کتاب‌ها

درباره مترجم

دکتر علی صاحبی متولد ۱۵ مهر ۱۳۴۳ در گرگان، دوره‌های کارشناسی و کارشناسی ارشد روان‌شناسی بالینی را در دانشگاه تهران گذراند و مدرک دکترای تخصصی روان‌شناسی بالینی را از دانشگاه نیوساوث‌ولز (UNSW) سیدنی استرالیا دریافت کرد. او سپس دوره فوق‌تخصص اختلالات وسواسی را در کلینیک اضطراب دانشگاه سیدنی سپری نمود. دکتر صاحبی آموزش‌دیده مستقیم مؤسسه دکتر ویلیام گلسر در آمریکا بوده و به عنوان مربی ارشد بین‌المللی این مؤسسه، نقشی کلیدی و محوری در ترجمه، تدریس و گسترش رسمی نظریه «تئوری انتخاب» و «واقعیت‌درمانی» در جامعه علمی و عمومی ایران و خاورمیانه ایفا کرده است.

اطلاعات تخصصی

پیشینه، سبک ترجمه و حوزه‌های فعالیت

نقش / تخصص

روان‌شناس بالینی، مدرس، نویسنده، مترجم، مربی ارشد و بنیان‌گذار مؤسسه تئوری انتخاب و واقعیت‌درمانی در ایران

دوره فکری / تاریخی

معاصر / دهه‌های ۱۳۷۰ تا ۱۴۰۰ خورشیدی (روان‌شناسی کاربردی، درمان شناختی-رفتاری و تئوری انتخاب)

کلاستر تخصصی

روان‌شناسی بالینی، تئوری انتخاب (Choice Theory)، واقعیت‌درمانی (Reality Therapy)، روان‌درمانی فردی و زوج‌درمانی، توسعه فردی و مدیریت ارتباطات

ملیت

ایرانی

حوزه‌های تمرکز

واقعیت‌درمانی، تئوری انتخاب ویلیام گلسر، درمان‌های شناختی-رفتاری (CBT)، مهارت‌های ارتباطی و زوج‌درمانی، فرزندپروری مسئولانه، مدیریت استرس و خودکنترلی

آثار برجسته

تألیفات: روان‌شناسی بالینی (مفاهیم و فنون)، بهداشت روان، درمان شناختی رفتاری اختلالات وسواس، امیدواری در عمل، اصول و فنون راهنمایی و مشاوره در مدرسه. ترجمه‌های شاخص: نظریه انتخاب: درآمدی بر روان‌شناسی امید (ویلیام گلسر)، واقعیت‌درمانی در عمل (ویلیام گلسر)، ازدواج بدون شکست (ویلیام گلسر و کارلین گلسر)، تربیت بدون شرط (الف کون)، هشت درس برای زندگی زناشویی شادتر (ویلیام و کارلین گلسر)، مدیریت کنترل یا راهبری: آموزش مدیریت با تئوری انتخاب (ویلیام گلسر).