درباره مترجم
علی عبداللهی (زادهٔ ۱۰ فروردین ۱۳۴۷ در روستای سیوجان بیرجند) از مترجمان برجسته، پرکار و نام‌آشنای ادبیات و فلسفهٔ آلمانی در ایران است. او دانش‌آموختهٔ کارشناسی و کارشناسی ارشد زبان و ادبیات آلمانی از دانشگاه‌های شهید بهشتی و تربیت مدرس است. عبداللهی علاوه بر تألیف چندین مجموعه شعر مستقل، کارنامهٔ بسیار حجیمی شامل بیش از ۷۰ تا ۹۰ عنوان کتاب ترجمه از آلمانی به فارسی و همچنین معرفی و برگردان آثار بیش از ۵۰ شاعر مدرن فارسی به زبان آلمانی را در کارنامه دارد. او طی دهه‌های متمادی با مراکز فرهنگی، خانه‌های نویسندگان و نهادهای ادبی در کشورهای آلمان و سوئیس همکاری داشته و برندهٔ بورس‌های معتبر ادبی (از جمله بورس انتشار شامیسو در آلمان) شده است. ترجمه‌های تخصصی او از نیچه، شوپنهاور، ریلکه و کافکا از منابع معتبر و مرجع در بازار نشر ایران به‌شمار می‌روند.
