درباره مترجم
سپیده حبیب در سال ۱۳۴۹ در تهران چشم به جهان گشود. او دوران ابتدایی را در مدرسه مشهور «فرهاد» زیر نظر توران میرهادی گذراند و تحصیلات عالیه خود را در رشته پزشکی عمومی (فارغ‌التحصیل ۱۳۷۵) و سپس دوره تخصص روان‌پزشکی را در دانشگاه علوم پزشکی ایران (فارغ‌التحصیل ۱۳۸۱) به پایان رساند. نقطه عطف کارنامه او زمانی شکل گرفت که با هدایت بالینی و علاقه شخصی، آثار اروین یالوم (استاد ممتاز روان‌پزشکی دانشگاه استنفورد) را برای ترجمه انتخاب کرد. حبیب با مکاتبه مستقیم و اخذ مجوز از خودِ یالوم، برای نخستین بار رمان نامدار «وقتی نیچه گریست» را در سال ۱۳۸۵ به فارسی برگرداند و جریانی بزرگ از توجه به ادبیات درمانی اگزیستانسیال را در جامعه کتاب‌خوان، پزشکان و مشاوران ایرانی پایه‌گذاری کرد. او هم‌زمان با طبابت روان‌پزشکی، مرجع اصلی و دقیق‌ترین مترجم مفاهیم روان‌درمانی اگزیستانسیال در ایران به شمار می‌رود.
