موجود
داستان دوست من کنولپ
قطع
وزیری (B5)
صفحات
—
سال انتشار
—
وضعیت امانت
موجود در کتابخانه فعلی (1 نسخه)وضعیت صف و رزرو
تعداد افراد در صف:
0 نفر
این کتاب در کتابخانه فعلی موجود است (1 نسخه).
نسخه الکترونیک
برای این کتاب هنوز نسخه‌ی الکترونیکی ثبت نشده است.
زمان تقریبی: نامشخص
سطح دشواری: متوسط
رمان داستان دوست من (کنولپ)، رمانی است نوشته ی هرمان هسه که در سال 1915 برای اولین بار در آلمان انتشار یافت. رمان داستان دوست من (کنولپ) برای سال های متمادی، محبوب ترین و پرفروش ترین اثر این نویسنده ی آلمانی به حساب می آمده است. رمان، به سه بخش داستانی مجزا تقسیم شده که حول محور شخصیت اصلی کتاب-کنولپ-شکل گرفته اند. کنولپ که زمانی جوانی بااستعداد و خوش آتیه بود، به شکل خانه به دوشی خوش قلب به تصویر کشیده شده که همیشه از شهری به شهر دیگر در گذر است و شب ها را در خانه ی دوستانش به صبح می رساند. تقریبا همه به خاطر ادب و رفتار جذابش از کنولپ خوششان می آید و او اغلب از دوستان و آشنایانش کمک های زیادی دریافت می کند. هرمان هسه با درکی کامل و احساساتی ژرف، با چاشنی طعنه و کنایه، به زیبایی داستان سفر زندگی کنولپ، روابط عاشقانه و سوال های این شخصیت در مورد زندگی را به تصویر کشیده است.
دسته‌بندی‌ها:
دسته‌بندی مشخص نشده است.
برچسب‌ها:
برچسبی ثبت نشده است.
هرمان هسه
زندگینامه‌ای ثبت نشده است.
سروش حبیبی
سروش حبیبی در خرداد ۱۳۱۲ در تهران به دنیا آمد. تحصیلات متوسطه را در دبیرستان فیروز بهرام به پایان رساند و پس از ورود به مدرسه عالی پست و تلگراف، در وزارت پست و تلگراف مشغول به کار شد. او سپس برای ادامه تحصیل در رشته الکترونیک به دانشکده فنی دارمشتات در آلمان رفت و ضمن تسلط بر زبان آلمانی، زیست فرهنگی در اروپا را تجربه کرد. پس از بازگشت به ایران در سال ۱۳۵۱، به عنوان سرویراستار در انتشارات دانشگاه شریف کنونی فعالیت کرد؛ محیطی که در آن هم‌نشینی و دوستی با استاد محمد قاضی تأثیری عمیق بر پختگی و وسواس ترجمه او گذاشت.
حبیبی در اواخر دهه ۱۳۵۰ راهی فرانسه شد و در پاریس اقامت گزید. او در این دوران یادگیری زبان روسی را به صورت عمیق پی گرفت و پروژه عظیم بازترجمه آثار کلاسیک روس را مستقیماً از زبان متن اصلی آغاز کرد. حبیبی با بیش از نیم قرن فعالیت بی‌وقفه، تسلط بر چهار زبان زنده دنیا و ترجمه ده‌ها اثر سترگ، از ستون‌های استوار و نام‌های بی‌جانشین تاریخ ترجمه ایران به شمار می‌رود.
تسلط کم‌نظیر او بر زبان‌های روسی، فرانسوی، آلمانی و انگلیسی، در کنار انضباط واژه‌گزینی و احاطه خیره‌کننده بر لغات اصیل فارسی کهن و معاصر، ترجمه‌های او را به نمونه‌هایی فاخر و معیاری ماندگار در ادبیات فارسی تبدیل کرده است.
نشر ماهی
توضیحاتی ثبت نشده است.
✍️ آثار همین نویسنده
🌐 آثار همین مترجم
🏢 سایر آثار این ناشر
⭐ پیشنهاد اختصاصی ایربوک
💬 نظرات کاربران
برای ثبت نظر ابتدا وارد شوید.
هنوز نظری ثبت نشده است.
