موجود
سلوک به سوی صبح
قطع
وزیری (B5)
صفحات
—
سال انتشار
—
وضعیت امانت
موجود در کتابخانه فعلی (1 نسخه)وضعیت صف و رزرو
تعداد افراد در صف:
0 نفر
این کتاب در کتابخانه فعلی موجود است (1 نسخه).
نسخه الکترونیک
برای این کتاب هنوز نسخه‌ی الکترونیکی ثبت نشده است.
زمان تقریبی: نامشخص
سطح دشواری: متوسط
رمان سلوک به سوی صبح اثر هرمان هسه، با نثری ساده و مسحورکننده، روایت گر داستان سفری زمینی و در عین حال، روحانی است. مردی آلمانی به نام اچ.اچ که رهبر یک گروه موسیقی است، به سفری ماجراجویانه به همراه انجمنی محرمانه دعوت شده است که اعضای آن، شخصیت های مشهوری در تاریخ چون پل کله، موتزارت و آلبرتوس مگنوس هستند. شرکت کنندگان در این سفر از محدودیت های زمان و مکان گذشته و در زوریخ به کشتی نوح برمی خورند و با دون کیشوت ملاقات می کنند. مقصد نهایی این مسافران، مشرق زمین و «آشیانه ی نور» است؛ جایی که شخصیت های داستان انتظار دارند تا در آن، به بازیابی روحی و معنوی دست یابند. اما هماهنگی و توازنی که در ابتدای سفر میان اعضا وجود داشت، خیلی زود به درگیری و تضادی آشکار تبدیل می شود. هر کدام از مسافران، بقیه ی گروه را غیرقابل تحمل پنداشته و مسیری جداگانه برای خود انتخاب می کند. در همین حال، اچ.اچ، سایر افراد را مسئول شکست این سفر دانسته و با تلخی فراوان آن ها را سرزنش می کند. اما مدت ها بعد از پایان یافتن سفر، اچ.اچ. با جست وجو در آرشیو انجمن، متوجه نقش خود در ازهم پاشیدگی گروه و همین طور، ماهیت شوم و تهدیدکننده ی خود سفر می شود.
دسته‌بندی‌ها:
دسته‌بندی مشخص نشده است.
برچسب‌ها:
برچسبی ثبت نشده است.
هرمان هسه
زندگینامه‌ای ثبت نشده است.
سروش حبیبی
سروش حبیبی در خرداد ۱۳۱۲ در تهران به دنیا آمد. تحصیلات متوسطه را در دبیرستان فیروز بهرام به پایان رساند و پس از ورود به مدرسه عالی پست و تلگراف، در وزارت پست و تلگراف مشغول به کار شد. او سپس برای ادامه تحصیل در رشته الکترونیک به دانشکده فنی دارمشتات در آلمان رفت و ضمن تسلط بر زبان آلمانی، زیست فرهنگی در اروپا را تجربه کرد. پس از بازگشت به ایران در سال ۱۳۵۱، به عنوان سرویراستار در انتشارات دانشگاه شریف کنونی فعالیت کرد؛ محیطی که در آن هم‌نشینی و دوستی با استاد محمد قاضی تأثیری عمیق بر پختگی و وسواس ترجمه او گذاشت.
حبیبی در اواخر دهه ۱۳۵۰ راهی فرانسه شد و در پاریس اقامت گزید. او در این دوران یادگیری زبان روسی را به صورت عمیق پی گرفت و پروژه عظیم بازترجمه آثار کلاسیک روس را مستقیماً از زبان متن اصلی آغاز کرد. حبیبی با بیش از نیم قرن فعالیت بی‌وقفه، تسلط بر چهار زبان زنده دنیا و ترجمه ده‌ها اثر سترگ، از ستون‌های استوار و نام‌های بی‌جانشین تاریخ ترجمه ایران به شمار می‌رود.
تسلط کم‌نظیر او بر زبان‌های روسی، فرانسوی، آلمانی و انگلیسی، در کنار انضباط واژه‌گزینی و احاطه خیره‌کننده بر لغات اصیل فارسی کهن و معاصر، ترجمه‌های او را به نمونه‌هایی فاخر و معیاری ماندگار در ادبیات فارسی تبدیل کرده است.
نشر ماهی
توضیحاتی ثبت نشده است.
✍️ آثار همین نویسنده
🌐 آثار همین مترجم
🏢 سایر آثار این ناشر
⭐ پیشنهاد اختصاصی ایربوک
💬 نظرات کاربران
برای ثبت نظر ابتدا وارد شوید.
هنوز نظری ثبت نشده است.
